JKT. fol. 3 recto
STEINGASS(p.508): dar-band, The bar of a door; a barrier; a narrow and difficult pass through mountains; a road dangerous on account of banditti; name of a fortress on the Caspian Sea at the foot of Mount Caucasus; an arm of the sea; a place where there is good wine; a ferryman; bound, fettered; a captive; — dar band kardan, To bind, make prisoner; to shut the door.
This is not so fit with the context.
“yette dar-band her dar-band-de on tort dereje her dereje-da ellik yasawul…”